top of page


These General Conditions of Sale, hereinafter referred to as «GTCS» are valid from 01/01/2024, and prevail over any other version or any other contradictory document. As the T&Cs may be subject to subsequent amendments, the version applicable to the service ordered by the Client is the one in force on the site at the date of signing of the Contract. These GTC constitute the basis of the commercial negotiation between the Parties and apply regardless of the clauses that may appear on the Customer’s documents, and in particular its general conditions of purchase over which these GTC prevail. The purpose of the GTC is to define all the terms and conditions of performance of the Services ordered by the Customer to STR CONCEPT. The contractual relations between the Parties will be defined by a Contract setting out the specific terms and conditions for the performance of the Services ordered by the Customer to STR CONCEPT. The validity of the Contract implies the prior acceptance of these GTC. The Customer acknowledges having read at the time of the signing of the Contract these GTC and expressly declares to accept them without reservation. These GTC are systematically communicated to any Client who requests it to STR CONCEPT. If a provision of these GTC should be lacking, it would be considered to be governed by the practices in force in the sector of construction engineering and industry.



«Offer» means the commercial offer drawn up by STR CONCEPT on the basis of all written information communicated to it by the Client, which is deemed to be accurate and complete. «Services» means the engineering or project management services ordered by the Client from STR CONCEPT. «Contract» means the document defining the specific terms and conditions of performance of the Services ordered by the Client to STR CONCEPT. "Territory" means the place of performance and delivery of the Services defined in the Contract. "Client" means the Client of STR CONCEPT. «STR CONCEPT» means the company STR CONCEPT. «Parties» means collectively the Client and STR CONCEPT.



STR CONCEPT will draw up its Offer on the basis of all written and oral information communicated to it by the Client, which is deemed to be accurate, complete and established under the full responsibility of the Client.



3.1 The contractual relations between the Parties will be regularized by the signing of an order based on the Offer.

3.2 The validity of the order implies the prior, express, full and unreserved acceptance by the Customer of these GTC. Similarly, the order is perfect only after its express acceptance by a person duly authorized to proceed by STR CONCEPT. Otherwise, the commitments made by the representatives of STR CONCEPT to the Client will be null and void.

3.3 Any order accepted by STR CONCEPT is firm and final from the signing of the offer and receipt of the payment of the first deposit. If the first deposit is not paid, the mission cannot start.



4.1 The prices of the Services indicated in Euros are firm and not revisable. The prices of the Services include the sales tax at the rate of 5% in force in Sint Maarten FWI on the day of the award of the Contract. Any change in the applicable rate will be automatically passed on to the Customer by STR CONCEPT on the price of the Services.

4.2 The prices of the Services are fixed in the Contract, following a period of execution defined by the provisional schedule of the Contract.


5.1 The Client undertakes to pay to STR CONCEPT a deposit, the amount of which is defined in the Contract.

5.2 The Customer undertakes to pay any invoice issued by STR CONCEPT within fifteen (15) days from the date of issue of the invoice, subject to the provisions to the contrary provided for in the Contract.

5.3 In the event of an interim payment agreement between the Parties, the non-payment of a single deadline will automatically and at the sole initiative of STR CONCEPT lead to the forfeiture of the term.

5.4 Any amount not paid on its due date or any payment not in accordance with the amount invoiced shall automatically and without prior notice, result in the payment of late penalty, calculated on the basis of the rate of two percent (2.0%) per month of delay as well as the payment of a lump sum indemnity for recovery costs in the amount of fifty dollars ($50). These penalties run from the day following the date of payment on the invoice and until the day of the actual payment knowing that any month started is due in full.

5.5 Failure to pay by the due date will result, after sending a letter of formal notice by STR CONCEPT to the Client, in the immediate payment of all sums remaining due by the latter and in the payment of a penalty clause of compensation equal to fifteen percent (15%) of the amount of the sums due, in addition to the interest and penalties provided for in Article 4.4 and any legal costs. In addition, STR CONCEPT may suspend or terminate all ongoing Services without prejudice to any other course of action.

5.6 The Customer shall not be entitled to withhold or defer payment of any amount due to STR CONCEPT even in the event of a dispute or claim. Similarly, STR CONCEPT will not be required to perform the Services ordered by the Client if the latter does not pay the price in full or in part, under the conditions and under the terms stipulated, without prejudice to its other rights and actions.

5.7 The Contract may provide for the provision by the Client of a payment guarantee for the Services approved by a designated banking institution. In the absence of provision of such a guarantee, the Contract shall be terminated automatically in accordance with the formalities provided for in Article 12 of these GTC.



6.1 The price of the Services is fixed by the Contract, following a period of execution defined by the provisional schedule of the Contract.

6.2 The Customer may request STR CONCEPT to make changes to the Services initially defined in the Agreement, including changes to plans or specifications. STR CONCEPT will inform the Client as soon as possible, and no later than fourteen (14) days from the written request of the Client, of the new deadlines for the execution of the Contract and more generally of any other impact directly resulting from these amendments. STR CONCEPT will only carry out the corresponding changes after obtaining the Customer’s prior written agreement on the changes to the conditions of performance of said Agreement.

6.3 In all cases, the Services not provided for in the Contract will be settled on the basis of new prices and under conditions to be agreed between the Parties. In the case of Package Services, STR CONCEPT shall be entitled to suspend the performance of the Amending or Additional Services until the conclusion of a written agreement between the Parties.



7.1 The deadlines for the execution of the Services are given in the Contract for information purposes only. STR CONCEPT cannot be held liable by the Client in the event of delay in the performance of the Services.

7.2 The execution times of the Services will be extended (i) by any delay attributable to the Client, such as delay in the delivery of plans, site preparation, etc (ii) by the other companies participating in the site (unless these companies are bound by an agreement with STR CONCEPT), (iii) in case of changes in the execution of the Services.

7.3 In the event that a request from the Customer results in changes that may be contrary to the rules of the art, STR CONCEPT will be entitled to refuse to execute these changes. In any case, STR CONCEPT may refuse to execute the changes requested by the Customer if they are contrary to the security regulations.



Reception may be partial without waiting for the end of the Services subject to other contracts, lots or separate parts within the same contract. The fixing by the Contract of a separate period of execution for batches or separate parts, implies, unless otherwise stipulated, the partial reception of these batches or separate parts at the end of their execution.



9.1 Each Party shall retain full ownership of its own descriptions, software, plans, drawings and other documents, methods, know-how and software tools.

9.2 In the event of a claim by a third party alleging that equipment or documents used under the Agreement infringe a patent or any other industrial or intellectual property right, the Party providing the disputed equipment or documents shall be solely responsible for defending the settlement of the dispute and its financial consequences.

9.3 Any realization, study or documentation developed as part of the performance of the Services will be the exclusive property of the Client even if it is done by STR CONCEPT staff or it results from the collaboration of STR CONCEPT staff and that of the Client. As a result, only the Client may take in its exclusive name any patent, model, trademark and industrial property title relating to the aforementioned areas. The Contract will not prevent STR CONCEPT from using, without having to pay financial compensation to the Client, thedraw from the performance of the Contract and develop elements that would compete with those that could be provided to the Customer in performance of the Contract, whether similar or not. However, STR CONCEPT undertakes not to reproduce in its Services realized for third parties, all or part of the original elements, created exclusively for the Client in the framework of the execution of its Services.



Unless otherwise expressly agreed between the Parties, the Client shall refrain from engaging in, or having worked in any way, directly or indirectly through a third party or a subsidiary company, any present or future employee of STR CONCEPT who participated in the performance of the Agreement and even in the event that the request is at the initiative of said employee. This waiver is valid for the duration of the Benefit extended for a period of twelve (12) months. In the event of non-compliance with this no-solicitation clause, the Client undertakes to pay STR CONCEPT a compensatory indemnity equal to one (1) year of the employee’s gross salary, STR CONCEPT for any other damage suffered in this respect.



The Contract between STR CONCEPT and the Customer is concluded intuitu-personae, due to the qualities of the latter. The latter shall refrain from assigning all or part of the rights and obligations conferred on him by this Contract, in any form, for any reason and to any person whatsoever, except with the express agreement of the Parties. In case of transfer of the activity to a third party, STR CONCEPT reserves the right to terminate the Agreement automatically, without delay and without payment of any compensation by STR CONCEPT.



12.1 In the event of total or partial non-performance, improper performance or breach by either Party of the provisions of these GTC or the Agreement which would not be terminated within thirty (30) days from receipt of a formal notice by registered letter with acknowledgement of receipt, the other Party may terminate the Contract without due process and without prejudice to any damages it may claim.

12.2 Each Party shall also have the right to terminate the Agreement in advance, after a formal notice sent by registered letter with acknowledgment of receipt to which the Receiving Party has not given the appropriate action within thirty (30) in the event that (i) the other Party ceases to carry on business, (ii) the other Party is no longer solvent or is in liquidation or receivership.

12.3 In case of termination of the Contract by the Client for any reason other than those mentioned in Articles 12.1 and 12.2, the Client undertakes to respect a thirty (30) notice period to compensate STR CONCEPT for all amounts due by the Client under the Agreement up to the effective date of termination of the Services and the costs incurred by STR CONCEPT for the completion of said Services after the date of termination of said Services. The decision to terminate shall be notified by registered letter with acknowledgement of receipt and in accordance with the formal procedures defined in Article 12.2.

12.4 Any deposit paid by the Customer shall remain vested in STR CONCEPT, without prejudice to any other actions and damages that STR CONCEPT may be entitled to bring and claim against the Customer as a result.

12.5 Any document communicated to the Client as part of the execution of the Contract must be returned to STR CONCEPT. The Client may not keep any copy.



Throughout the period of negotiation, performance of the Services and termination of this Agreement, the Parties undertake not to disclose or permit the disclosure by their personnel of any information or document obtained from the other Party, by any means whatsoever, within the framework of the Contract, except to a third party itself committed under the same conditions to keep confidential any document or information whose disclosure for its benefit is necessary for the performance of the Contract. Each Party shall refrain from using such information in its interest and/or in the interest of a third party. The above commitment does not apply to information and documents (i) that have fallen into the public domain for any reason other than breach of this Article, (ii) already in the possession of the Party concerned at the time of the communication by another Party, or (iii) where, subsequent to the communication by another Party, such documents and information are received from a third party authorized to disclose them, (iv) to be produced in case of need, only before the courts and before the representatives of the tax and social administrations, entitled to obtain the communication. The Customer shall give access to STR CONCEPT to its facilities and to all information necessary for the performance of the Services described in the Agreement.



14.1 STR CONCEPT guarantees to the Client the proper performance of its Services, as defined in the Contract and in accordance with best practices and good engineering practices.

14.2 STR CONCEPT also undertakes, for a period of twelve (12) months, from the realization of the Services, to take back at its expense the Services or part of the Services that prove to be defective. STR CONCEPT shall not be liable for any failure in the performance of the Services, insofar as they result from errors, omissions, inaccuracies affecting the information and specifications, provided by or on behalf of the Customer to STR CONCEPT. The warranties granted hereunder are the sole warranties of STR CONCEPT under the Services and prevail over any other warranties. In the event that the law applicable to the Contract would not allow a guarantee to be waived, such guarantee would be expressly limited to the duration of the guarantee period stipulated in this article. The Customer expressly waives any other express or implied warranties.

14.3 STR CONCEPT undertakes to take out all the necessary guarantees to cover the liabilities it incurs as a result of the performance of the Contract for sufficient levels with a notoriously solvent insurance company.



15.1 STR CONCEPT cannot be held liable for damages resulting from errors in documents or information provided by the Customer, in particular if STR CONCEPT has previously made the relevant reservations.

15.2 STR CONCEPT’s overall liability hereunder is limited only to direct material damage caused to the Customer resulting from duly proven faults attributable to STR CONCEPT. Under no circumstances will STR CONCEPT be required to compensate for immaterial damages resulting or not from material damage such as, in particular, operating losses, production losses, loss of profit, loss of contract, loss of image, loss of an opportunity, commercial injury, additional production costs, immobilization of personnel or equipment and any indirect damage.

15.3 In any event, the aggregate and cumulative liability of STR CONCEPT under and in connection with the Contract, with the exception of personal injury, dol or gross negligence, shall not exceed twenty percent (20%) of the Exclusive Tax amount of the Contract.

15.4 The Client and its insurers, of which it is strong, declare to waive any recourse against STR CONCEPT and its insurers beyond the limits and exclusions above.



The performance of the obligations incumbent on each Party under these GTCS will be suspended by the occurrence of an event constituting force majeure in the usual acceptance of this term and including, in particular, without this list being exhaustive, natural disasters, acts of public authority, embargoes, strikes, exceptional weather conditions preventing delivery, insurrections, riots. The Party wishing to invoke such an event must immediately notify the other of the beginning and, if necessary, the end, otherwise it cannot be relieved of its responsibility. The other Party shall reserve the right to verify and monitor the facts. Both Parties shall make every effort to prevent or reduce the effects of a breach of the Agreement caused by such event. The performance of the obligations will resume its normal course as soon as the event constituting force majeure has ceased. In the event that the event giving rise to the case of force majeure extends for more than one (1) month, the Party to which the case of force majeure is opposed may terminate the Agreement, immediately and by operation of law, without compensation.



The Parties agree that in the event of a dispute over the interpretation of a clause of the GTC, the interpretation that may be given by the Tribunal shall be retained. It will be necessary to modify, accordingly, these GTC. Furthermore, the illegality of a clause only applies to said clause and does not entail the illegality of all the GTC.




All information requested by STR CONCEPT during the award of the Contract is mandatory. If one or more mandatory information were to be missing, the issue of the Contract cannot take place. In accordance with the Data Protection Act of 06/01/1978, amended by the Law of 6 August 2004, the Customer has a right of access, rectification and opposition to information concerning him which can be exercised by mail addressed to STR CONCEPT.



In the event that these GTC and the Agreement are drawn up in several languages, it is expressly understood that the French version is the only one to be authentic in case of difficulties in interpreting and/or applying the provisions of these GTC and the Agreement. The language applicable to the GTC and the Agreement is French.



These T&Cs and the Agreement are subject, both for their interpretation and for their implementation, to the Sint Maarten FWI law. All disputes to which the GTC and the Contract may give rise, concerning their validity, interpretation, performance, termination, consequences and follow-up will, in the absence of amicable settlement, the exclusive jurisdiction of the Commercial Court of Sint Maarten, even in the event of an appeal for security or multiple defendants.



Electronic Registered Letters (EPLs) are recognized as having legal value.

tre version ou tout autre document contradictoire. Les CGV pouvant faire l’objet de modifications ultérieures, la version applicable à la prestation commandée par le Client est celle en vigueur sur le site à la date de passation du Contrat. Les présentes CGV constituent le socle de la négociation commerciale entre les Parties et s'appliquent quelles que soient les clauses pouvant figurer sur les documents du Client, et notamment ses conditions générales d'achat sur lesquelles les présentes CGV prévalent. Les CGV ont pour objet de définir l’ensemble des modalités et conditions générales d’exécution des Services commandés par le Client à STR CONCEPT. Les relations contractuelles entre les Parties seront définies par un Contrat fixant les modalités et conditions particulières d’exécution des Services commandés par le Client à STR CONCEPT. La validité du Contrat implique l’acceptation préalable des présentes CGV. Le Client reconnait avoir pris connaissance au moment de la passation du Contrat des présentes CGV et déclare expressément les accepter sans réserve. Conformément aux dispositions de l'article L 441-6 du Code de commerce, les présentes CGV sont systématiquement communiquées à tout Client qui en fait la demande à STR CONCEPT. Si une disposition des présentes CGV venait à faire défaut, elle serait considérée comme étant régie par les usages en vigueur dans le secteur de l’Ingénierie de la construction et de l’industrie.



« Offre » désigne l’offre commerciale établie par STR CONCEPT sur la base de toutes les informations écrites qui lui auront été communiquées par le Client, celles-ci étant réputées exactes et complètes. « Services » désigne les prestations d’ingénierie ou de maîtrise d’œuvre Commandées par le Client à la société STR CONCEPT. « Contrat » désigne le document définissant les modalités et conditions particulières d’exécution des Services commandés par le Client à STR CONCEPT. « Territoire » désigne le lieu d’exécution et de livraison des Services défini au sein du Contrat. « Client » désigne le Client de STR CONCEPT. «STR CONCEPT » désigne la société STR CONCEPT. « Parties » désigne collectivement le Client et STR CONCEPT.



STR CONCEPT établira son Offre sur la base de toutes les informations écrites et orales qui lui auront été communiquées par le Client, celles-ci étant réputées exactes, complètes et établies sous la responsabilité pleine et entière du Client.



3.1 Les relations contractuelles entre les Parties seront régularisées par la signature d’une commande basée sur l’Offre.

3.2 La validité de la commande implique l’acceptation préalable, expresse, entière et sans réserve par le Client des présentes CGV. De même, la commande n’est parfaite qu'après son acceptation expresse par une personne dûment habilitée pour y procéder par STR CONCEPT. A défaut, les engagements pris par les représentants de STR CONCEPT envers le Client seront nuls et de nul effet.

3.3 Toute commande acceptée par STR CONCEPT est ferme et définitive à compter de la signature de l’offre et de la réception du versement du premier acompte. En cas de non-versement du premier acompte la mission ne peut démarrer.



4.1 Les prix des Services indiqués en Euros sont fermes et non révisables. Les prix des Services comprennent la taxe générale sur le chiffre d’affaires (TGCA) au taux de 4% en vigueur à Saint Martin (97150) au jour de la passation du Contrat. Tout changement du taux de TGCA applicable sera automatiquement répercuté au Client par STR CONCEPT sur le prix des Services.

4.2 Les prix des Services sont fixés dans le Contrat, suivant un délai d’exécution défini par le calendrier prévisionnel du Contrat.



5.1 Le Client s’oblige à verser à STR CONCEPT un acompte dont le montant est défini au sein du Contrat.

5.2 Le Client s’oblige à payer toute facture émise par STR CONCEPT dans un délai de trente (30) jours courant à compter de la date d’émission de la facture, sous réserve des dispositions contraires prévues au sein du Contrat.

5.3 En cas d’accord de paiement échelonné entre les Parties, le non-paiement d’une seule échéance entraînera de plein droit et à la seule initiative de STR CONCEPT la déchéance du terme.

5.4 Toute somme non payée à son échéance ou tout règlement non conforme au montant facturé donnera lieu de plein droit et sans mise en demeure préalable, au paiement de pénalité de retard, calculée sur la base du taux de onze virgule soixante-treize pour cent (11.73%) par mois de retard ainsi qu’au paiement d’une indemnité forfaitaire pour frais de recouvrement d’un montant de quarante euros (40€). Ces pénalités courent dès le jour suivant la date de règlement portée sur la facture et jusqu’au jour du paiement effectif sachant que tout mois commencé est dû dans son entier.

5.5 Le défaut de paiement à l’échéance entrainera, après l’envoi d’un courrier de mise en demeure par STR CONCEPT au Client, l’exigibilité immédiate de toutes les sommes restant dues par ce dernier et l’exigibilité à titre de clause pénale d’une indemnité égale à quinze pour cent (15%) du montant des sommes dues, outre les intérêts et pénalités prévus à l’article 4.4 ainsi que les frais judiciaires éventuels. En outre, STR CONCEPT pourra suspendre ou résilier toutes les Services en cours sans préjudice de toute autre voie d’action.

5.6 Le Client ne sera pas autorisé à retenir ou différer le paiement de toute somme due à STR CONCEPT même en cas de litige ou de réclamation. De même, STR CONCEPT ne sera pas tenu de procéder à l’exécution des Services commandés par le Client si celui-ci ne lui en paye pas le prix en totalité ou en partie, dans les conditions et selon les modalités stipulées, sans préjudice de ses autres droits et actions.

5.7 Le Contrat pourra prévoir la fourniture par le Client d’une garantie de paiement des Services agréée par un établissement bancaire désigné. A défaut de fourniture d’une telle garantie, le Contrat sera résilié de plein droit selon les formalités prévues à l’article 12 des présentes CGV.



6.1 Le prix des Services est fixé par le Contrat, suivant un délai d’exécution défini par le calendrier prévisionnel du Contrat.

6.2 Le Client pourra demander à STR CONCEPT d’apporter des modifications aux Services initialement définis dans le Contrat, notamment des modifications de plans ou de spécifications. STR CONCEPT informera le plus rapidement possible le Client, et au plus tard dans les sept (7) jours à compter de la demande écrite du Client, des nouveaux délais d’exécution du Contrat et plus généralement de toute autre incidence résultant directement de ces modifications. STR CONCEPT n’exécutera les modifications correspondantes qu’après avoir obtenu l’accord écrit préalable du Client sur les modifications des conditions d’exécution dudit Contrat.

6.3 Dans tous les cas, les Services non prévus au Contrat seront réglés sur la base de nouveaux prix et suivant des conditions à convenir entre les Parties. Dans le cas de Services au forfait, STR CONCEPT sera en droit de suspendre l’exécution des Services modificatifs ou supplémentaires jusqu’à la conclusion d’un accord écrit entre les Parties.



7.1 Les délais d’exécution des Services sont donnés dans le Contrat à titre strictement indicatif. STR CONCEPT ne pourra voir sa responsabilité engagée par le Client en cas de retard dans l’exécution des Services.

7.2 Les délais d’exécution des Services seront prolongés (i) de tout retard imputable au Client, tel que retard de remise de plans, de préparation du chantier, etc (ii) de retard imputable aux autres entreprises participantes au chantier (sauf si ces entreprises sont liées par un accord à STR CONCEPT), (iii) en cas de modifications en cours d’exécution des Services.

7.3 Dans l’hypothèse où une demande du Client entraîne des modifications risquant d’être contraires aux règles de l’art, STR CONCEPT sera en droit de refuser d’exécuter ces modifications. En tout état de cause, STR CONCEPT pourra refuser d’exécuter les modifications demandées par le Client si elles sont contraires aux règlements de sécurité.



La réception pourra être partielle sans attendre la fin des Services faisant l’objet d’autres marchés, lots ou parties séparées à l’intérieur d’un même marché. La fixation par le Contrat d’un délai d’exécution distinct pour des lots ou parties séparées, implique, sauf stipulation contraires, la réception partielle de ces lots ou parties séparées dès la fin de leur exécution.



9.1 Chaque Partie conservera la propriété pleine et entière des descriptifs, logiciels, plans, dessins et autres documents ainsi que des méthodes, du savoir-faire et des outils logiciels qui lui sont propres.

9.2 Dans l'éventualité d'un recours intenté par un tiers alléguant que des équipements ou des documents employés dans le cadre du Contrat contreviennent à un brevet ou à tout autre droit de propriété industrielle ou intellectuelle, la Partie ayant fourni les équipements ou les documents litigieux sera seule responsable de la défense du règlement du litige et de ses conséquences financières.

9.3 Toute réalisation, étude ou documentation développée dans le cadre de l’exécution des Services sera la propriété exclusive du Client quand bien même elle serait le fait du personnel de STR CONCEPT ou qu’elle résulterait de la collaboration du personnel de STR CONCEPT et de celui du Client. En conséquence, seul le Client pourra prendre à son nom exclusif tout brevet, modèle, marque et titre de propriété industrielle concernant les domaines précités. Le Contrat n’empêchera pas STR CONCEPT d’utiliser, sans avoir à verser de contrepartie financière au Client, les enseignements et savoir-faire tirés de l’exécution du Contrat et de développer des éléments qui concurrenceraient ceux qui pourraient être fournis au Client en exécution du Contrat, qu’ils soient similaires ou non. Toutefois, STR CONCEPT s’engage à ne pas reproduire dans ses Services réalisées pour des tiers, tout ou partie des éléments originaux, créés exclusivement pour le Client dans le cadre de l’exécution de ses Services.



Sauf accord express contraire convenu entre les Parties, le Client s’interdit d’engager, ou de faire travailler d’aucune manière, directement ou indirectement par l’intermédiaire d’un tiers ou par une société filiale, tout collaborateur présent ou futur de STR CONCEPT ayant participé à l’exécution du Contrat et même au cas où la sollicitation serait à l'initiative dudit collaborateur. Cette renonciation est valable pour la durée de la Prestation prolongée d’une période de douze (12) mois. En cas de non-respect de cette clause de non sollicitation, le Client s’engage à verser à STR CONCEPT une indemnité compensatoire égale à un (1) an de salaire brut du collaborateur, charges sociales y afférentes incluses et à indemniser STR CONCEPT de tout autre préjudice subi à ce titre.



Le Contrat passé entre STR CONCEPT et le Client est conclu intuitu-personae, à raison des qualités de ce dernier. Celui-ci s’interdit de céder tout ou partie des droits et obligations qui lui sont conférés par le présent Contrat, sous quelque forme, à quelque titre et à quelque personne que ce soient, sauf accord express des Parties. En cas de cession de l’activité à un tiers, STR CONCEPT se réserve le droit de résilier le Contrat de plein droit, sans délai et sans versement d’une quelconque indemnité par STR CONCEPT.



12.1 En cas d’inexécution totale ou partielle, de mauvaise exécution ou de violation par l’une ou l’autre des Parties des dispositions des présentes CGV ou du Contrat auquel il ne serait pas mis un terme dans un délai de trente (30) jours à compter de la réception d’une mise en demeure par lettre recommandée avec accusé de réception, l’autre Partie pourra résilier de plein droit le Contrat sans accomplissement d’aucune formalité judiciaire et sans préjudice des dommages et intérêts auxquels elle pourrait prétendre.

12.2 Chaque Partie aura également le droit de résilier le Contrat par anticipation, après une mise en demeure adressée par lettre recommandée avec accusé de réception à laquelle la Partie destinataire n’aura pas donné la suite qui convient dans les trente (30) jours suivant la réception de la mise en demeure, dans le cas où (i) l’autre Partie cesserait d’exercer ses activités, (ii) l’autre Partie ne serait plus solvable ou serait en liquidation ou redressement judiciaire.

12.3 En cas de résiliation du Contrat par le Client pour une autre raison que celles mentionnées aux articles 12.1 et 12.2, le Client s’oblige à respecter un délai de préavis de trente (30) jours et à dédommager STR CONCEPT de tous les montants dus par le Client au titre du Contrat jusqu’à la date effective de résiliation des Services ainsi que des coûts supportés par STR CONCEPT pour l’achèvement desdits Services après la date de résiliation desdits Services. La décision de résiliation sera notifiée par lettre recommandée avec accusé de réception et selon les modalités de forme définies à l’article 12.2.

12.4 Tout acompte versé par le Client restera acquis à STR CONCEPT, sans préjudice de toutes autres actions et préjudices que STR CONCEPT serait en droit d'intenter et de réclamer de ce fait à l'encontre du Client.

12.5 Tout document communiqué au Client dans le cadre de l’exécution du Contrat devra être restitué à STR CONCEPT. Le Client ne pourra en garder aucune copie.



Pendant toute la durée de négociation, d’exécution des Services et de fin du présent Contrat, les Parties s'engagent à ne pas divulguer ni permettre la divulgation par les membres de leur personnel de toute information ou tout document obtenu de l’autre Partie, par quelque moyen que ce soit, dans le cadre du Contrat, sauf à un tiers lui-même engagé dans les mêmes conditions à conserver confidentiel tout document ou toute information dont la divulgation à son bénéfice est nécessaire à l'exécution du Contrat. Chaque Partie s’interdit d’exploiter lesdites informations dans son intérêt et/ou dans l’intérêt d’un tiers. L'engagement ci-dessus énoncé ne s'applique pas aux informations et documents (i) tombés dans le domaine public pour toute autre raison que la violation du présent article, (ii) se trouvant déjà en la possession de la Partie concernée au moment de la communication par une autre Partie, ou (iii) lorsque, postérieurement à la communication par une autre Partie, ces documents et informations sont reçus d'un tiers autorisé à les divulguer, (iv) devant être produit en cas de nécessité, uniquement devant les tribunaux et devant les représentants des administrations fiscales et sociales, habilités à en obtenir la communication. Le Client donnera accès à STR CONCEPT à ses installations et à l’ensemble des informations nécessaires à la réalisation des Services décrits dans le Contrat.



14.1 STR CONCEPT garantit au Client la bonne exécution de ses Services, telles que définies dans le Contrat et conformément aux règles de l’art et aux bonnes pratiques d’ingénierie.

14.2 STR CONCEPT s’engage en outre, pendant une durée de douze (12) mois, à partir de la réalisation des Services, à reprendre à ses frais les Services ou partie des Services qui s’avèreraient défectueux. STR CONCEPT ne sera responsable d’aucune défaillance dans la réalisation des Services, dans la mesure où ceux-ci résulteraient d’erreurs, d’omissions, d’inexactitudes affectant les informations et spécifications, fournies par ou pour le compte du Client à STR CONCEPT. Les garanties accordées aux termes des présentes constituent les seules garanties à la charge de STR CONCEPT au titre des Services et prévalent sur toute autre garantie. Pour le cas où la loi applicable au Contrat ne permettrait pas qu’une garantie fasse l’objet d’une telle renonciation, cette garantie serait expressément limitée à la durée de la période de garantie stipulée au présent article. Le Client renonce expressément à toutes autres garanties expresses ou implicites.

14.3 STR CONCEPT s’engage à souscrire toutes les garanties nécessaires pour couvrir les responsabilités qu’elle encourue du fait de l’exécution du Contrat pour des niveaux suffisants auprès d’une compagnie d’assurance notoirement solvable.



15.1 La responsabilité de STR CONCEPT ne saurait être recherchée pour des dommages résultants d’erreurs provenant de documents ou informations fournis par le Client, en particulier si STR CONCEPT a préalablement émis les réserves utiles.

15.2 La responsabilité globale de STR CONCEPT au titre des présentes est limitée aux seuls dommages matériels directs causés au Client résultant de fautes dûment prouvées qui seraient imputables à STR CONCEPT. En aucune circonstance, STR CONCEPT ne sera tenu d’indemniser les dommages immatériels consécutifs ou non à un dommage matériel tels que notamment, les pertes d’exploitation, les pertes de production, le manque à gagner, la perte de profits, la perte de contrat, la perte d’image, la perte d’une chance, le préjudice commercial, les surcoûts de production, l’immobilisation du personnel ou d’équipements ainsi que tout dommage indirect.

15.3 En toute hypothèse, la responsabilité globale et cumulée de STR CONCEPT au titre et à l’occasion du Contrat, à l’exception des dommages corporels, du dol ou de la faute lourde, ne saurait excéder vingt pour cent (20%) du montant Hors Taxes du Contrat.

15.4 Le Client et ses assureurs dont il se porte fort, déclarent renoncer à tout recours contre STR CONCEPT et ses assureurs au-delà des limites et exclusions ci-dessus exposées.



L'exécution des obligations incombant à chacune des Parties aux termes des présentes CGV sera suspendue par la survenance d'un événement constitutif de force majeure dans l'acceptation usuelle de ce terme et incluant notamment, sans que cette liste soit limitative, les catastrophes naturelles, les actes de l'autorité publique, les embargos, les grèves, les conditions climatiques exceptionnelles empêchant la livraison, les insurrections, les émeutes. La Partie désirant invoquer un tel événement devra en notifier immédiatement à l’autre le commencement et par la suite, le cas échéant, la fin, sans quoi elle ne pourra être déchargée de sa responsabilité. L’autre Partie se réservera le droit de vérifier et de contrôler la réalité des faits. Les deux Parties mettront en œuvre tous leurs efforts pour prévenir ou réduire les effets d’une inexécution de la convention causée par cet événement. L'exécution des obligations reprendra son cours normal dès que l'événement constitutif de force majeure aura cessé. Dans le cas où l’évènement qui donne lieu au cas de force majeure se prolonge pendant plus d’un (1) mois, la Partie à laquelle le cas de force majeure est opposé peut résilier, immédiatement et de plein droit, le Contrat, sans indemnité.



Les Parties conviennent qu’en cas de litige sur l’interprétation d’une clause des CGV, l’interprétation qui en serait éventuellement donnée par le Tribunal devra être retenue. Il y aura lieu de modifier, en conséquence, lesdites CGV. Par ailleurs, l’illégalité d’une clause ne vaut que pour ladite clause et n’entraîne pas l’illégalité de l’ensemble des CGV.



L’ensemble des informations demandées par STR CONCEPT lors de la passation du Contrat est obligatoire. Si une ou plusieurs informations obligatoires venaient à manquer, l’émission du Contrat ne pourra intervenir. Conformément à la loi Informatique et Libertés du 06/01/1978, modifiée par la loi du 6 août 2004, le Client dispose d'un droit d'accès, de rectification et d'opposition aux informations le concernant qui peut s'exercer par courrier adressé à STR CONCEPT.



Dans le cas où les présentes CGV et le Contrat seraient établis en plusieurs langues, il est expressément entendu que la version française est la seule à faire foi en cas notamment de difficultés d’interprétation et/ou d’application des dispositions desdites CGV et du Contrat. La langue applicable aux CGV et au Contrat est la langue française.



Les présentes CGV et le Contrat sont soumises, tant pour leur interprétation que pour leur mise en œuvre, au droit français. Tous les litiges auxquels les CGV et le Contrat pourraient donner lieu, concernant tant leur validité, leur interprétation, leur exécution, leur résiliation, leurs conséquences et leurs suites relèveront, à défaut de règlement amiable, de la compétence exclusive du Tribunal de commerce de Point à Pitre, même en cas d’appel en garantie ou de pluralité de défendeurs.

bottom of page